← Вернуться на главную
1. Общие положения
- 1.1. Настоящий документ, в соответствии со статьей 367 Гражданского кодекса Республики Узбекистан, представляет собой адресованное Заказчику официальное публичное безотзывное предложение Исполнителя заключить договор об оказании платных образовательных услуг (далее — «Договор») на изложенных в настоящем документе условиях.
- 1.2. Полным и безоговорочным акцептом настоящей оферты в отношении выбранного Заказчиком курса является ознакомление с Публичной офертой и оплата Услуг по соответствующему курсу в порядке, предусмотренным разделом 5 договора, а также его подписание.
- 1.3. Акцепт (принятие) оферты означает, что Заказчик согласен со всеми положениями договора и обязуется им следовать. С момента акцепта Заказчиком настоящей оферты договор между Заказчиком и Исполнителем считается заключенным.
- 1.4. Исполнитель вправе оказывать Услуги по Договору лично или с привлечением третьих лиц. Дополнительное согласие Заказчика на привлечение третьих лиц не требуется.
- 1.5. Любые приложения, изменения и дополнения к настоящей оферте являются неотъемлемой ее частью.
2. Предмет Договора
- 2.1. Исполнитель обязуется оказывать Услуги, а Заказчик — оплачивать Услуги Исполнителя на условиях Договора.
- 2.2. Услуги оказываются посредством предоставления Заказчику обучения в центре и предоставления учебно-методических материалов — на платной основе, необходимых для их освоения, а также прохождения мероприятий по оценке результатов освоения (промежуточная и итоговая аттестация).
- 2.3. Форма обучения — очная, в офисе Исполнителя.
3. Права и обязанности сторон Договора
3.1. Заказчик обязан:
- 3.1.1. перед заключением договора прочитать и ознакомиться с условиями оферты;
- 3.1.2. при Регистрации указывать достоверную, полную и точную информацию о себе; не вводить Исполнителя в заблуждение относительно своей личности и при прохождении промежуточной и итоговой аттестации;
- 3.1.3. самостоятельно отслеживать сроки начала оказания Услуг, осваивать программу курса в полном объеме в соответствии с учебным планом, в том числе выполнять установленные объемы учебной нагрузки и самостоятельной работы, проходить промежуточную и итоговую аттестацию в сроки, установленные Исполнителем;
- 3.1.4. осваивать курс только в целях овладения знаниями, умениями, навыками и компетенцией (т.е. обучения);
- 3.1.5. не осуществлять запись, не распространять (публиковать, размещать на Интернет-сайтах, копировать, передавать или перепродавать третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Заказчику информацию и материалы в рамках договора, создавать на ее основе информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования;
- 3.1.6. придерживаться установленного графика обучающей программы, целей и сути выполнения заданий Исполнителя, соблюдать сроки выполнения домашних заданий, выполнять рекомендации и требования Исполнителя в рамках оказания услуг по договору, обеспечить свое непосредственное участие на курсах согласно приобретенной Услуге;
- 3.1.7. соблюдать правила поведения на курсах в рамках санитарно-гигиенических требований, а также проявлять уважение к Исполнителю и другим участникам обучающих программ и нести ответственность за нарушение таких правил;
- 3.1.8. лично проходить промежуточную и итоговую аттестацию по курсу, выполнять инструкции Исполнителя при прохождении мероприятий промежуточной и итоговой аттестации в целях обеспечения идентификации личности и контроля условий проведения этих мероприятий;
- 3.1.9. осуществить оплату Услуг в соответствии с разделом 5 Договора.
- 3.1.10. незамедлительно уведомить Исполнителя о любых обстоятельствах, которые могут привести к нарушению любых договорных обязательств и/или заявлений и гарантий.
- 3.1.11. самостоятельно следить за всеми обновлениями и изменениями информации, размещаемой Исполнителем в информационно-телекоммуникационной сети Интернет через интернет сайт Исполнителя, официальный Telegram или Instagram каналы.
- 3.1.12. не использовать мобильные телефоны и иные персональные электронные устройства во время занятий без явного согласия преподавателя;
- 3.1.13. не использовать средства искусственного интеллекта (ИИ) для выполнения учебных заданий без явного согласия преподавателя;
3.2. Заказчик вправе:
- 3.2.1. получать полную и достоверную информацию от Исполнителя об оценке своих знаний по курсу, а также критериях оценки;
- 3.2.2. отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке при условии оплаты фактически оказанных до момента расторжения Договора Услуг, уведомив об этом Исполнителя в письменном виде не позднее, чем за 15 календарных дней до предполагаемой даты расторжения Договора с отметкой о приеме заявления и датой приема со стороны Исполнителя. При этом оплата, имеющаяся на балансе Заказчика по истечении 15 календарных дней с даты подачи заявления о расторжении Договора, внесенная Заказчиком за обучение в виде аванса (предоплаты), подлежит возврату и пересчету согласно заявления Заказчика. Исполнитель вправе удержать комиссию в размере до 25% от фактически возвращаемой суммы в счет понесенных накладных расходов.
- 3.2.3. пройти ОДИН пробный урок без внесения предоплаты за обучение. В случае успешного зачисления на курс, данный ОДИН пробный урок подлежит оплате. В случае прохождения более чем одного пробного урока в разных группах (но не более трех), КАЖДЫЙ проведенный дополнительно пробный урок тарифицируется отдельно на условиях предоплаты.
- 3.2.4. обращаться к Исполнителю по вопросам, касающимся образовательного процесса.
3.3. Исполнитель обязан:
- 3.3.1. размещать на информационно-телекоммуникационной сети Интернет, через сайт Исполнителя, официальный Telegram или Instagram каналы, актуальную информацию о курсе, в том числе о содержании, объеме, стоимости и сроках обучения по курсу.
- 3.3.2. зачислить Заказчика на обучение в качестве слушателя при условии соблюдения Заказчиком условий Договора.
- 3.3.3. организовать и обеспечить надлежащее оказание Услуг по Договору. Услуги оказываются в соответствии с учебным планом и иными документами, регламентирующими учебный процесс, а также локальными нормативными актами Исполнителя.
- 3.3.4. обеспечить размещение в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, через сайт Исполнителя, официальный Telegram или Instagram каналы, в открытом доступе свидетельства о государственной регистрации, лицензии на осуществление образовательной деятельности, а также информацию об образовательных программах, реализуемыми Исполнителем, документы, регламентирующие организацию и осуществление образовательной деятельности.
- 3.3.5. обеспечить проведение промежуточной и итоговой аттестации Заказчика.
- 3.3.6. сохранить за Заказчиком место в случае пропуска занятий при условии внесения предоплаты не менее, чем за 12 занятий, а также сделать перерасчет пропущенных занятий в счет будущих уроков (с учетом своевременной оплаты оказываемых услуг) по причине болезни продолжительностью более 2-х недель, при наличии подтверждающего документа (справка мед. учреждения).
- 3.3.7. в случае успешного освоения Заказчиком курса в полном объеме выдать в электронной форме документ об освоении курса (Сертификат).
- 3.3.8. Перерасчет пропущенных занятий НЕ ПРОИЗВОДИТСЯ ни по каким причинам кроме причины, указанной в пункте 3.3.6 настоящего Договора.
- 3.3.9. Исполнитель вправе в случае необходимости заменить преподавателя занятий БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ об этом Заказчика.
- 3.3.10. Исполнитель вправе изменить дни и время проведения занятий с уведомлением об этом Заказчика посредством рассылки в Telegram, посредством личного звонка или посредством письменного уведомления обучающегося с его/ее подписью не менее, чем за 7 дней до предполагаемой даты замены. Исполнитель может изменять ВРЕМЯ НАЧАЛА ЗАНЯТИЙ только в интервале с 9.00 до 19.00. При этом в случае изменения времени и дней проведения занятий и несогласия с этим Заказчика оплата, внесенная за обучение, возвращается только согласно пункту 3.2.2 настоящего договора.
- 3.3.11. Окончание оплаты, внесенной Заказчиком за обучение, является окончанием действия Договора без предварительного уведомления сторон. В случае, если после окончания оплаты Заказчик внес новую сумму за продолжение обучения, Договор продлевается на время, равносильное сумме предоплаты при пересчете по стоимости 1 занятия.
3.4. Исполнитель вправе:
- 3.4.1. самостоятельно осуществлять образовательный процесс по курсу, выбирать и изменять (в том числе, в процессе освоения Заказчиком курса) системы оценок, формы, порядок и периодичность проведения промежуточной и итоговой аттестации, сроки освоения курса.
- 3.4.2. отчислить Заказчика по завершению обучения, а также до завершения обучения в случае нарушения Заказчиком любого из условий Договора и по иным основаниям, предусмотренным законодательством РУз. В случае расторжения Договора по основаниям, указанным в настоящем пункте, возврат стоимости услуг Заказчику не производится.
- 3.4.3. отказать в предоставлении услуг Заказчику в случае не поступления оплаты по выбранной Услуге в установленные сроки.
- 3.4.4. изменять условия данной публичной оферты и дополнения к публичной оферте без предварительного согласования с Заказчиком, обеспечивая при этом публикацию измененных условий в информационно-телекоммуникационной сети Интернет, через сайт Исполнителя, официальный Telegram или Instagram каналы, не менее, чем за 5 (пять) календарных дней до их ввода в действие.
- 3.4.5. отчислить Учащегося и расторгнуть настоящий договор в одностороннем порядке без возвращения оплаты за обучение:
- за систематический пропуск ТРЕХ и более занятий без уважительных причин и нарушение требований внутреннего распорядка и иных локальных актов Учреждения, направленных на соблюдение учебной дисциплины и общепринятых норм поведения.
- при невыполнении условий договора, в т.ч. нарушении сроков и порядка оплаты (задолженность ЛЮБОЙ суммы или неоплата за ОДНО и более занятий).
- при отказе Учащегося от обучения без уважительных причин.
4. Порядок оплаты и оказания Услуг
- 4.1. Для получения услуг Исполнителя Заказчику необходимо произвести оплату следующими способами: банковской картой, или посредством сервисов электронных платежей (Payme, Click), или наличными в офисе Исполнителя.
- 4.2. Обязательство Заказчика по оплате Услуг считается исполненным с даты поступления денежных средств на счет Исполнителя.
- 4.3. Данные о балансе и о списании Услуг доступны Заказчику при запросе у кассира в офисе Исполнителя или по телефонному номеру 90 524 8877. Заказчик обязан следить за балансом и списаниями самостоятельно. Исполнитель не обязан уведомлять Заказчика о задолженности устно или по телефону, или в любом ином виде.
- 4.4. Услуги по договору считаются оказанными с надлежащим качеством и в срок, а также принятыми Заказчиком в дату передачи Заказчику Сертификата об освоении курса.
- 4.5. При досрочном расторжении Договора по инициативе Заказчика до начала проведения занятий, денежные средства перечисляются на счет Заказчика, с которого им была произведена оплата или в виде наличных на условиях, указанных в разделе 6 ниже.
- 4.6. В случае изменения Исполнителем стоимости занятий (в сторону увеличения или понижения) денежные средства, внесенные Заказчиком за обучение в виде предоплаты и находящиеся у него на балансе, подлежат перерасчету с даты фактического изменения стоимости занятий по новому тарифу. При этом Исполнитель обязан разместить оповещение об изменении стоимости занятий посредством размещения соответствующего уведомления в интернете не менее, чем за 7 (СЕМЬ) календарных дней до даты предполагаемого изменения.
- 4.7. При внесении на баланс суммы эквивалентом менее чем за 12 занятий в группе, стоимость ОДНОГО занятия вычисляется в повышающим коэффициенте 1,2 к изначальной стоимости ОДНОГО занятия по прейскуранту. Применимо к новым студентам, которые добавились в активные группы.
5. Условия и порядок возврата денежных средств
- 5.1. Денежные средства за услуги Исполнителя, за исключением случаев, указанных в п. 3.4.5. выше, возвращаются Заказчику по факту оказанных услуг на основании его заявления о добровольном намерении прекратить обучение досрочно только согласно пункту 3.2.2.
- 5.2. Заявление о возврате денежных средств принимаются в письменном виде по установленной форме в офисе компании или на электронную почту Исполнителя с подписью Заказчика.
- 5.3. Заявление необходимо заполнить в офисе Исполнителя и поставить свою личную подпись, либо отправить отсканированный документ на электронную почту Исполнителя в формате PDF или JPEG. Дата отправки заявления на электронную почту Заказчика является датой приема заявления Исполнителем.
- 5.4. Обязательные пункты заявления на возврат денежных средств:
- наименование адресата и данные заявителя;
- сумма оплаты Услуг, причины, побудившие вернуть деньги;
- реквизиты для перевода денежных средств; (сумма возврата, название банка, транзитный счет, ОКОНХ, ИНН, МФО, номер карты, ФИО владельца карты). При этом денежные средства будут возвращены на тот счет Заказчика, с которого производилась оплата обучения или на банковскую карту Заказчика, указанную в заявлении или наличными в офисе Заказчика.
- Приложения (пункт 5.5), дата, подпись и её расшифровка.
- 5.5. К заявлению о возврате должны быть приложены копия документа, удостоверяющего личность заявителя, скриншот платежного документа, свидетельствующего об оплате в формате PDF или JPEG.
- 5.6. Решение о возврате или об отказе в возврате денежных средств принимается Исполнителем в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты получения соответствующего заявления Заказчика.
- 5.7. В случае принятия решения о возврате денежные средства возвращаются на счет Заказчика в течение 7-ми календарных дней после принятия решения о возврате.
- 5.8. В случае удовлетворения заявления о возврате денежных средств, требование Заказчика о возврате также считается отзывом данного акцепта.
- 5.9. Занятия, отмененные Исполнителем по любой причине, в т.ч. по причине болезни преподавателя и иным причинам, напрямую зависящим от Учреждения, переносятся на другой день, либо подлежат перерасчету в счет будущих занятий.
- 5.10. Занятия, отмененные Исполнителем по причине официально установленных государственных праздников и установленных государством официальных выходных дней, закрытии здания и прочих не зависящих от Учреждения, но зависящих от государства, причин не восстанавливаются и не пересчитываются в счет будущих занятий.
- 5.11. Занятия, попавшие на праздничные дни (1 января, 8 марта, 21 марта, 9 мая, Ураза-байрам, Курбан-байрам, 1 сентября, 1 октября, 8 декабря), которые являются официальными выходными, не пересчитываются и не восстанавливаются. Такими также считаются дни, установленные государством в дополнение к основным выходным и праздничным дням.
6. Срок действия Договора, порядок его изменения или расторжения
- 6.1. Договор считается заключенным с даты оплаты или при подписании и действует до полного исполнения сторонами своих обязательств по Договору.
- 6.2. Договор может быть изменен или расторгнут по основаниям, предусмотренным законодательством РУз.
7. Персональные данные
- 7.1. Акцептуя (принимая) настоящую публичную оферту, Заказчик предоставляет свое согласие на обработку своих персональных данных.
- 7.2. Согласие дается на обработку следующих персональных данных Заказчика: фамилия, имя, отчество, дата рождения и номер мобильного телефона.
- 7.3. Персональные данные не являются общедоступными.
- 7.4. Персональные данные обрабатываются до прекращения действия настоящей публичной оферты (Договора).
- 7.5. Согласие дается, в том числе, на информационные (рекламные) оповещения.
- 7.6. Согласие может быть отозвано Заказчиком путем направления письменного заявления Исполнителю или его представителю по адресу, указанному в настоящей оферте.
- 7.7. Согласие действует все время до момента прекращения обработки персональных данных, указанных в п.7.6.
8. Заверения и гарантии
8.1. Принимая/акцептуя настоящую оферту, Заказчик настоящим заявляет и гарантирует, что:
- 8.1.1. является полностью дееспособным лицом и уполномочен подписывать/акцептовать настоящую оферту, исполнять ее условия.
- 8.1.2. информация, предоставляемая Заказчиком, является правдивой, достоверной и точной, и все предоставленные документы являются полными и актуальными.
- 8.1.3. заключение договора не является результатом принуждения, обмана и/или угрозы со стороны Исполнителя и/или третьей стороны в отношении Заказчика и/или его/ее связанных лиц, и Исполнитель не использовал обманным путем свое влияние на исполнение настоящей оферты и/или любого соответствующего соглашения, подписанного с Заказчиком.
- 8.1.4. Вся информация, предоставляемая Исполнителем Заказчику, ясна и понятна;
- 8.1.5. Ознакомление с офертой, в офисе Исполнителя или на сайте Исполнителя, которое четко выражает волю Заказчика, имеет равную юридическую силу с бумажными документами, подписанными Заказчиком собственноручно.
9. Защита авторских прав
- 9.1. При цитировании материалов сайта Исполнителя Заказчик обязуется указывать ссылку на такой сайт или официальные каналы в социальных сетях Интернет.
- 9.2. В случае нарушения Заказчиком положений договора, касающихся защиты авторских прав Исполнителя, последний вправе потребовать компенсации всех причиненных убытков, включая упущенную выгоду.
10. Заключительные положения
- 10.1. Заказчик несет ответственность за достоверность, актуальность, полноту и соответствие законодательству РУз предоставленной информации и ее чистоту от претензий третьих лиц.
- 10.2. Заказчик не вправе передавать (уступать) свои права и обязанности по настоящей оферте третьим лицам.
- 10.3. Нарушение Заказчиком обязанности, указанной в пункте 3.1.4 Договора, является нарушением Договора, охраняемых законом интеллектуальных прав Исполнителя на курсы, и может повлечь привлечение к ответственности в соответствии с законодательством.
- 10.4. Все уведомления в ходе исполнения Договора направляются сторонами друг другу через официальные Telegram или Instagram каналы или по телефонному разговору.
- 10.5. За невыполнение и/или ненадлежащее выполнение своих обязательств по договору стороны несут ответственность по законодательству РУз.
- 10.6. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть из Договора или в связи с ним, будут разрешаться путем переговоров. Если согласие по спорным вопросам не будет достигнуто, все споры разрешаются в суде по месту нахождения Исполнителя в соответствии с законодательством РУз.
- 10.7. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязанностей по Договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, наступление которых Стороны не могли предвидеть или предотвратить.
По вопросам, неурегулированным Договором, стороны руководствуются действующим законодательством РУз.
11. Юридические, почтовые адреса и банковские реквизиты
Негосударственное образовательное учреждение (НОУ) «Timz IELTS»
Фактический адрес: Республика Узбекистан, город Андижан, Проспект Амира Темура, дом 20
Электронная почта: englishwithteam@gmail.com
Телефон +998 (99) 524-88-77 / +998 (99) 524-88-00
Р/с 2021 2000 7054 0523 8001
ИНН 308 578 667 / ОКЭД 85590 / МФО 00059
АКБ «Ипотека Банк» Андижанский областной филиал
Генеральный директор «Timz IELTS»
Ашуров Искандар Бахтиёр угли
1. Umumiy qoidalar
- 1.1. Ushbu hujjat, O'zbekiston Respublikasi Fuqarolik kodeksining 367-moddasiga muvofiq, Buyurtmachiga yo'naltirilgan Ijrochining pullik ta'lim xizmatlarini ko'rsatish to'g'risida shartnoma (bundan buyon — «Shartnoma») tuzish haqidagi rasmiy ommaviy qaytarib bo'lmaydigan taklifini ifodalaydi.
- 1.2. Buyurtmachi tanlagan kurs bo'yicha ushbu ofertaning to'liq va so'zsiz aktsepti Ommaviy oferta bilan tanishish va tegishli kurs bo'yicha Xizmatlarni Shartnomaning 5-bo'limida nazarda tutilgan tartibda to'lash, shuningdek uni imzolashdir.
- 1.3. Ofertani aktseptlash (qabul qilish) Buyurtmachi Shartnomaning barcha qoidalariga rozi ekanligini va ularga rioya qilish majburiyatini olganligini bildiradi. Buyurtmachi tomonidan ushbu oferta aktseptlangan paytdan boshlab Buyurtmachi va Ijrochi o'rtasidagi Shartnoma tuzilgan hisoblanadi.
- 1.4. Ijrochi Shartnoma bo'yicha Xizmatlarni shaxsan yoki uchinchi shaxslarni jalb qilgan holda ko'rsatishga haqli. Uchinchi shaxslarni jalb qilish uchun Buyurtmachining qo'shimcha roziligi talab etilmaydi.
- 1.5. Ushbu ofertaga har qanday ilovalar, o'zgartirishlar va qo'shimchalar uning ajralmas qismi hisoblanadi.
2. Shartnoma predmeti
- 2.1. Ijrochi Xizmatlarni ko'rsatishni, Buyurtmachi esa Shartnoma shartlariga muvofiq Ijrochi Xizmatlarini to'lashni o'z zimmasiga oladi.
- 2.2. Xizmatlar Buyurtmachiga markazda ta'lim berish va o'quv-uslubiy materiallarni — pullik asosda taqdim etish, shuningdek natijalarni baholash tadbirlaridan (oraliq va yakuniy attestatsiya) o'tish orqali ko'rsatiladi.
- 2.3. Ta'lim shakli — kunduzgi, Ijrochining ofisida.
3. Shartnoma tomonlarining huquq va majburiyatlari
3.1. Buyurtmachi majbur:
- 3.1.1. shartnoma tuzishdan oldin oferta shartlari bilan tanishish va o'qib chiqish;
- 3.1.2. Ro'yxatdan o'tishda o'zi haqida ishonchli, to'liq va aniq ma'lumotlarni ko'rsatish; Ijrochini o'z shaxsi to'g'risida, shuningdek oraliq va yakuniy attestatsiyadan o'tishda chalg'itmaslik;
- 3.1.3. Xizmatlar ko'rsatishning boshlanish muddatlarini mustaqil ravishda kuzatib borish, o'quv rejasiga muvofiq kurs dasturini to'liq hajmda o'zlashtirish, shu jumladan belgilangan o'quv yuklamasi va mustaqil ish hajmlarini bajarish, Ijrochi belgilagan muddatlarda oraliq va yakuniy attestatsiyadan o'tish;
- 3.1.4. kursni faqat bilim, ko'nikma, malaka va kompetentsiyaga ega bo'lish (ya'ni o'qish) maqsadida o'zlashtirish;
- 3.1.5. Shartnoma doirasida Ijrochi tomonidan Buyurtmachiga taqdim etilayotgan ma'lumot va materiallarni tijorat yoki notijorat maqsadlarida yozib olmaslik, tarqatmaslik (nashr etmaslik, Internet-saytlarga joylashtirmaslik, nusxalamaslik, uchinchi shaxslarga o'tkazmaslik yoki qayta sotmaslik), ulardan tijorat foyda olish maqsadida axborot mahsulotlari yaratmaslik, shuningdek bu ma'lumotlardan shaxsiy foydalanishdan boshqa har qanday tarzda foydalanmaslik;
- 3.1.6. belgilangan o'quv dasturi jadvaliga rioya qilish, Ijrochining topshiriqlarini bajarish maqsad va mohiyatiga amal qilish, uy vazifalarini bajarish muddatlariga rioya qilish, Shartnoma bo'yicha xizmatlar ko'rsatish doirasida Ijrochining tavsiya va talablarini bajarish, sotib olingan Xizmatga muvofiq kurslarda bevosita ishtirokini ta'minlash;
- 3.1.7. sanitariya-gigiyena talablari doirasida kurslarda xulq-atvor qoidalariga rioya qilish, shuningdek Ijrochi va ta'lim dasturlarining boshqa ishtirokchilariga hurmat ko'rsatish va bunday qoidalarni buzganlik uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olish;
- 3.1.8. kurs bo'yicha oraliq va yakuniy attestatsiyadan shaxsan o'tish, shaxsni identifikatsiya qilish va ushbu tadbirlarni o'tkazish sharoitlarini nazorat qilish maqsadida oraliq va yakuniy attestatsiya tadbirlaridan o'tishda Ijrochining ko'rsatmalariga rioya qilish;
- 3.1.9. Shartnomaning 5-bo'limiga muvofiq Xizmatlar uchun to'lovni amalga oshirish.
- 3.1.10. har qanday shartnoma majburiyatlari va/yoki bayonotlar va kafolatlarning buzilishiga olib kelishi mumkin bo'lgan har qanday holatlar to'g'risida Ijrochini darhol xabardor qilish.
- 3.1.11. Ijrochi tomonidan Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog'ida Ijrochining internet-sayti, rasmiy Telegram yoki Instagram kanallari orqali joylashtiriladigan ma'lumotlarning barcha yangilanishlari va o'zgarishlarini mustaqil ravishda kuzatib borish.
- 3.1.12. dars davomida o'qituvchining aniq roziligisiz mobil telefonlar va boshqa shaxsiy elektron qurilmalardan foydalanmaslik;
- 3.1.13. o'qituvchining aniq roziligisiz o'quv vazifalarini bajarishda sun'iy intellekt (SI) vositalaridan foydalanmaslik;
3.2. Buyurtmachi huquqli:
- 3.2.1. Ijrochidan kurs bo'yicha o'z bilimlarini baholash, shuningdek baholash mezonlari to'g'risida to'liq va ishonchli ma'lumot olish;
- 3.2.2. Shartnomani bekor qilishning taxminiy sanasidan kamida 15 kalendar kun oldin Ijrochini yozma ravishda xabardor qilib, Shartnomani bekor qilish paytigacha haqiqatda ko'rsatilgan Xizmatlar to'langanligi sharti bilan Shartnomani bir tomonlama tartibda bajarishdan bosh tortish. Bunda Shartnomani bekor qilish to'g'risidagi ariza topshirilgan sanadan 15 kalendar kun o'tgandan keyin Buyurtmachining balansida mavjud bo'lgan, Buyurtmachi tomonidan o'qish uchun avans (oldindan to'lov) shaklida kiritilgan to'lov Buyurtmachining arizasiga muvofiq qaytarilishi va qayta hisoblanishi lozim. Ijrochi sarflangan qo'shimcha xarajatlar hisobiga haqiqatda qaytarilayotgan summaning 25% gacha miqdorida komissiya ushlab qolishga haqli.
- 3.2.3. ta'lim uchun oldindan to'lov kiritmasdan BITTA sinov darsidan o'tish. Kursga muvaffaqiyatli qabul qilingan taqdirda, ushbu BITTA sinov darsi to'lanishi lozim. Turli guruhlarda bittadan ortiq sinov darsidan o'tgan taqdirda (lekin uchtadan ko'p bo'lmagan), HAR BIR qo'shimcha sinov darsi oldindan to'lov sharti bilan alohida tariflanadi.
- 3.2.4. ta'lim jarayoniga oid masalalar bo'yicha Ijrochiga murojaat qilish.
3.3. Ijrochi majbur:
- 3.3.1. Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog'ida, Ijrochining sayti, rasmiy Telegram yoki Instagram kanallari orqali kurs to'g'risida, shu jumladan kurs mazmuni, hajmi, narxi va o'qish muddatlari to'g'risida dolzarb ma'lumotlarni joylashtirish.
- 3.3.2. Buyurtmachi Shartnoma shartlariga rioya qilgan sharti bilan Buyurtmachini tinglovchi sifatida o'qishga qabul qilish.
- 3.3.3. Shartnoma bo'yicha Xizmatlarni tegishli tarzda ko'rsatishni tashkil etish va ta'minlash. Xizmatlar o'quv rejasi va o'quv jarayonini tartibga soluvchi boshqa hujjatlarga, shuningdek Ijrochining mahalliy me'yoriy hujjatlariga muvofiq ko'rsatiladi.
- 3.3.4. Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog'ida, Ijrochining sayti, rasmiy Telegram yoki Instagram kanallari orqali ochiq foydalanish uchun davlat ro'yxatidan o'tish guvohnomasi, ta'lim faoliyatini amalga oshirish litsenziyasi, shuningdek Ijrochi tomonidan amalga oshirilayotgan ta'lim dasturlari, ta'lim faoliyatini tashkil etish va amalga oshirishni tartibga soluvchi hujjatlar haqida ma'lumot joylashtirilishini ta'minlash.
- 3.3.5. Buyurtmachining oraliq va yakuniy attestatsiyasini o'tkazishni ta'minlash.
- 3.3.6. Kamida 12 ta dars uchun oldindan to'lov kiritilgan sharti bilan, shuningdek 2 haftadan ortiq davom etgan kasallik sababli (tibbiyot muassasasi ma'lumotnomasi mavjud bo'lganda) bo'lajak darslar hisobiga o'tkazib yuborilgan darslarni qayta hisoblash bilan (ko'rsatilayotgan xizmatlar o'z vaqtida to'langanligi hisobga olingan holda) Buyurtmachining o'rnini saqlash.
- 3.3.7. Buyurtmachi kursni to'liq hajmda muvaffaqiyatli o'zlashtirgan taqdirda kursni o'zlashtirganlik to'g'risidagi hujjatni (Sertifikat) elektron shaklda berish.
- 3.3.8. O'tkazib yuborilgan darslarning qayta hisobi ushbu Shartnomaning 3.3.6-bandida ko'rsatilgan sababdan boshqa HECH QANDAY sababga ko'ra AMALGA OSHIRILMAYDI.
- 3.3.9. Ijrochi zarurat tug'ilganda dars o'qituvchisini Buyurtmachiga BU HAQDA XABAR BERMASDAN almashtirishga haqli.
- 3.3.10. Ijrochi Buyurtmachiga Telegram orqali xabar yuborish, shaxsiy qo'ng'iroq qilish yoki o'quvchining imzosi bilan yozma xabarnoma berish orqali taxminiy almashtirish sanasidan kamida 7 kun oldin xabardor qilib, darslar o'tkaziladigan kunlar va vaqtni o'zgartirishga haqli. Ijrochi DARSLARNING BOSHLANISH VAQTINI faqat 9.00 dan 19.00 gacha oraliqda o'zgartirishi mumkin. Bunda darslar o'tkaziladigan vaqt va kunlar o'zgartirilganda va Buyurtmachi bunga rozi bo'lmaganda, o'qish uchun kiritilgan to'lov faqat ushbu Shartnomaning 3.2.2-bandiga muvofiq qaytariladi.
- 3.3.11. Buyurtmachi tomonidan o'qish uchun kiritilgan to'lovning tugashi tomonlarni oldindan ogohlantirmasdan Shartnomaning amal qilish muddatining tugashidir. To'lov tugaganidan keyin Buyurtmachi o'qishni davom ettirish uchun yangi summa kiritgan taqdirda, Shartnoma 1 ta dars narxi bo'yicha qayta hisoblanganda oldindan to'lov summasiga teng vaqtga uzaytiriladi.
3.4. Ijrochi huquqli:
- 3.4.1. kurs bo'yicha ta'lim jarayonini mustaqil ravishda amalga oshirish, baholash tizimlarini, shakllari, tartib va davriyligini, oraliq va yakuniy attestatsiya o'tkazish tartibini, kursni o'zlashtirish muddatlarini tanlash va o'zgartirish (shu jumladan, Buyurtmachi kursni o'zlashtirayotgan jarayonda).
- 3.4.2. Buyurtmachini o'qishni tugatgandan keyin, shuningdek Buyurtmachi Shartnomaning istalgan shartini buzgan taqdirda va O'zR qonunchiligida nazarda tutilgan boshqa asoslarda o'qishni tugatgunga qadar chetlashtirish. Ushbu bandda ko'rsatilgan asoslarga ko'ra Shartnoma bekor qilinganda, Buyurtmachiga xizmatlar narxi qaytarilmaydi.
- 3.4.3. tanlangan Xizmat bo'yicha belgilangan muddatda to'lov tushmagan taqdirda Buyurtmachiga xizmat ko'rsatishni rad etish.
- 3.4.4. ushbu ommaviy oferta shartlarini va ommaviy ofertaga qo'shimchalarni Buyurtmachi bilan oldindan kelishmasdan o'zgartirish, bunda o'zgartirilgan shartlarni Internet axborot-telekommunikatsiya tarmog'ida, Ijrochining sayti, rasmiy Telegram yoki Instagram kanallari orqali ularni kuchga kiritishdan kamida 5 (besh) kalendar kun oldin nashr etishni ta'minlash.
- 3.4.5. O'quvchini chetlashtirish va ushbu shartnomani o'qish uchun to'lovni qaytarmasdan bir tomonlama tartibda bekor qilish:
- uzrli sabablarsiz UCHTA va undan ortiq darslarni muntazam ravishda o'tkazib yuborish va ichki tartib talablari hamda o'quv intizomini saqlash va umum qabul qilingan xulq-atvor me'yorlariga rioya qilishga qaratilgan Muassasaning boshqa mahalliy hujjatlarini buzganlik uchun.
- shartnoma shartlari bajarilmaganda, shu jumladan to'lov muddatlari va tartibi buzilganda (ISTALGAN miqdordagi qarzdorlik yoki BITTA va undan ortiq dars uchun to'lanmaganlik).
- O'quvchi uzrli sabablarsiz o'qishdan bosh tortganda.
4. To'lov tartibi va Xizmatlar ko'rsatish
- 4.1. Ijrochi xizmatlaridan foydalanish uchun Buyurtmachi to'lovni quyidagi usullar bilan amalga oshirishi lozim: bank kartasi orqali, yoki elektron to'lov xizmatlari (Payme, Click) orqali, yoki Ijrochining ofisida naqd pul bilan.
- 4.2. Buyurtmachining Xizmatlar uchun to'lov majburiyati pul mablag'lari Ijrochining hisobvarag'iga tushgan sanadan boshlab bajarilgan hisoblanadi.
- 4.3. Balans va Xizmatlar hisobdan chiqarilishi to'g'risidagi ma'lumotlar Buyurtmachiga Ijrochining ofisidagi kassirga murojaat qilganda yoki 90 524 8877 telefon raqami orqali taqdim etiladi. Buyurtmachi balans va hisobdan chiqarishlarni mustaqil ravishda kuzatib borishi shart. Ijrochi Buyurtmachini qarzdorlik haqida og'zaki yoki telefon orqali yoki boshqa har qanday shaklda xabardor qilishga majbur emas.
- 4.4. Shartnoma bo'yicha Xizmatlar tegishli sifat va muddatda ko'rsatilgan, shuningdek Buyurtmachiga kursni o'zlashtirganlik to'g'risidagi Sertifikat topshirilgan sanada Buyurtmachi tomonidan qabul qilingan hisoblanadi.
- 4.5. Buyurtmachi tashabbusi bilan darslar boshlanishidan oldin Shartnoma muddatidan oldin bekor qilinganda, pul mablag'lari Buyurtmachining to'lov amalga oshirilgan hisobvarag'iga yoki quyida 6-bo'limda ko'rsatilgan shartlarda naqd pul shaklida o'tkaziladi.
- 4.6. Ijrochi tomonidan darslar narxi o'zgartirilgan taqdirda (ko'payish yoki kamayish tomonga) Buyurtmachi tomonidan o'qish uchun oldindan to'lov shaklida kiritilgan va uning balansida mavjud pul mablag'lari darslar narxining haqiqatda o'zgartirilgan sanasidan boshlab yangi tarif bo'yicha qayta hisoblanishi lozim. Bunda Ijrochi darslar narxining o'zgarishi to'g'risida tegishli bildirishnomani Internetda taxminiy o'zgarish sanasidan kamida 7 (YETTI) kalendar kun oldin joylashtirishga majbur.
- 4.7. Guruhda 12 ta darsdan kam ekvivalentdagi summani balansga kiritganda, BITTA darsning narxi preyskurant bo'yicha BITTA darsning dastlabki narxiga 1,2 oshiruvchi koeffitsient bilan hisoblanadi. Faol guruhlarga qo'shilgan yangi talabalar uchun qo'llaniladi.
5. Pul mablag'larini qaytarish shartlari va tartibi
- 5.1. Ijrochi xizmatlari uchun pul mablag'lari, yuqorida 3.4.5-bandda ko'rsatilgan hollar bundan mustasno, Buyurtmachiga ko'rsatilgan xizmatlar bo'yicha, uning o'qishni muddatidan oldin ixtiyoriy ravishda to'xtatish niyati to'g'risidagi arizasi asosida faqat 3.2.2-bandga muvofiq qaytariladi.
- 5.2. Pul mablag'larini qaytarish to'g'risidagi ariza kompaniya ofisida belgilangan shaklda yozma ravishda yoki Buyurtmachining imzosi bilan Ijrochining elektron pochtasiga qabul qilinadi.
- 5.3. Arizani Ijrochining ofisida to'ldirish va shaxsiy imzo qo'yish yoki skanerlangan hujjatni Ijrochining elektron pochtasiga PDF yoki JPEG formatida yuborish lozim. Arizaning elektron pochtaga yuborilgan sanasi Ijrochi tomonidan arizaning qabul qilingan sanasi hisoblanadi.
- 5.4. Pul mablag'larini qaytarish arizasining majburiy bandlari:
- manzil va ariza beruvchining ma'lumotlari;
- Xizmatlar uchun to'lov summasi, pulni qaytarishga undagan sabablar;
- pul mablag'larini o'tkazish uchun rekvizitlar; (qaytarish summasi, bank nomi, tranzit hisob, OKONX, INN, MFO, karta raqami, karta egasining F.I.Sh.). Bunda pul mablag'lari Buyurtmachining o'qish uchun to'lov amalga oshirilgan hisobvarag'iga yoki arizada ko'rsatilgan Buyurtmachining bank kartasiga yoki Buyurtmachining ofisida naqd pul shaklida qaytariladi.
- Ilovalar (5.5-band), sana, imzo va uning rasshifrovkasi.
- 5.5. Qaytarish to'g'risidagi arizaga ariza beruvchining shaxsini tasdiqlovchi hujjat nusxasi, to'lovni tasdiqlovchi to'lov hujjatining skrinshoti PDF yoki JPEG formatida ilova qilinishi lozim.
- 5.6. Pul mablag'larini qaytarish yoki qaytarishni rad etish to'g'risidagi qaror Ijrochi tomonidan Buyurtmachining tegishli arizasi olingan sanadan boshlab 5 (besh) ish kuni ichida qabul qilinadi.
- 5.7. Qaytarish to'g'risida qaror qabul qilingan taqdirda pul mablag'lari qaytarish to'g'risidagi qaror qabul qilinganidan keyin 7 kalendar kun ichida Buyurtmachining hisobvarag'iga qaytariladi.
- 5.8. Pul mablag'larini qaytarish to'g'risidagi ariza qanoatlantirilgan taqdirda, Buyurtmachining qaytarish talabi ham ushbu aktseptning bekor qilinishi hisoblanadi.
- 5.9. Ijrochi tomonidan istalgan sababga ko'ra, shu jumladan o'qituvchining kasalligi va Muassasaga bevosita bog'liq bo'lgan boshqa sabablarga ko'ra bekor qilingan darslar boshqa kunga ko'chiriladi yoki bo'lajak darslar hisobiga qayta hisoblanadi.
- 5.10. Ijrochi tomonidan rasmiy belgilangan davlat bayramlari va davlat tomonidan belgilangan rasmiy dam olish kunlari, bino yopilishi va Muassasaga bog'liq bo'lmagan, lekin davlatga bog'liq bo'lgan boshqa sabablar tufayli bekor qilingan darslar tiklanmaydi va bo'lajak darslar hisobiga qayta hisoblanmaydi.
- 5.11. Bayram kunlariga (1-yanvar, 8-mart, 21-mart, 9-may, Ro'za hayit, Qurbon hayit, 1-sentabr, 1-oktabr, 8-dekabr) to'g'ri kelgan, rasmiy dam olish kunlari bo'lgan darslar qayta hisoblanmaydi va tiklanmaydi. Shuningdek, davlat tomonidan asosiy dam olish va bayram kunlariga qo'shimcha ravishda belgilangan kunlar ham shunday hisoblanadi.
6. Shartnomaning amal qilish muddati, uni o'zgartirish yoki bekor qilish tartibi
- 6.1. Shartnoma to'lov amalga oshirilgan yoki imzolangan sanadan boshlab tuzilgan hisoblanadi va tomonlar Shartnoma bo'yicha o'z majburiyatlarini to'liq bajargunga qadar amal qiladi.
- 6.2. Shartnoma O'zR qonunchiligida nazarda tutilgan asoslarga ko'ra o'zgartirilishi yoki bekor qilinishi mumkin.
7. Shaxsiy ma'lumotlar
- 7.1. Ushbu ommaviy ofertani aktseptlab (qabul qilib), Buyurtmachi o'zining shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashga rozilik beradi.
- 7.2. Rozilik Buyurtmachining quyidagi shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlashga beriladi: familiya, ism, otasining ismi, tug'ilgan sanasi va mobil telefon raqami.
- 7.3. Shaxsiy ma'lumotlar umumiy foydalanish uchun emas.
- 7.4. Shaxsiy ma'lumotlar ushbu ommaviy oferta (Shartnoma) amal qilishi tugagunga qadar qayta ishlanadi.
- 7.5. Rozilik, shu jumladan, axborot (reklama) bildirishnomalariga ham beriladi.
- 7.6. Rozilik Buyurtmachi tomonidan ushbu ofertada ko'rsatilgan manzilga Ijrochiga yoki uning vakiliga yozma ariza yo'llash orqali bekor qilinishi mumkin.
- 7.7. Rozilik 7.6-bandda ko'rsatilgan shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash to'xtatilgunga qadar butun muddat davomida amal qiladi.
8. Bayonotlar va kafolatlar
8.1. Ushbu ofertani qabul qilib/aktseptlab, Buyurtmachi quyidagilarni bayonot qiladi va kafolatlaydi:
- 8.1.1. to'liq muomala layoqatiga ega shaxs bo'lib, ushbu ofertani imzolash/aktseptlash va uning shartlarini bajarishga vakolatli.
- 8.1.2. Buyurtmachi tomonidan taqdim etilayotgan ma'lumotlar haqiqiy, ishonchli va aniq, barcha taqdim etilgan hujjatlar to'liq va dolzarb hisoblanadi.
- 8.1.3. shartnoma tuzish Ijrochi va/yoki uchinchi tomon tomonidan Buyurtmachiga va/yoki uning bog'liq shaxslariga nisbatan majburlash, aldash va/yoki tahdid natijasi emas, Ijrochi ushbu ofertani bajarish va/yoki Buyurtmachi bilan imzolangan har qanday tegishli bitimga o'z ta'sirini aldov yo'li bilan ishlatmagan.
- 8.1.4. Ijrochi tomonidan Buyurtmachiga taqdim etilayotgan barcha ma'lumotlar aniq va tushunarli;
- 8.1.5. Oferta bilan tanishish, Ijrochining ofisida yoki Ijrochining saytida, Buyurtmachining irodasini aniq ifodalaydi va Buyurtmachi tomonidan shaxsan imzolangan qog'oz hujjatlar bilan teng yuridik kuchga ega.
9. Mualliflik huquqlarini himoya qilish
- 9.1. Ijrochining sayt materiallarini iqtibos qilganda Buyurtmachi bunday saytga yoki Internet ijtimoiy tarmoqlaridagi rasmiy kanallarga havolani ko'rsatishga majbur.
- 9.2. Buyurtmachi Ijrochining mualliflik huquqlarini himoya qilishga tegishli Shartnoma qoidalarini buzgan taqdirda, Ijrochi yetkazilgan barcha zararlarning, shu jumladan boy berilgan foydaning kompensatsiyasini talab qilishga haqli.
10. Yakuniy qoidalar
- 10.1. Buyurtmachi taqdim etilgan ma'lumotlarning ishonchliligi, dolzarbligi, to'liqligi va O'zR qonunchiligiga muvofiqligi hamda uchinchi shaxslarning da'volaridan xoliligi uchun javobgar.
- 10.2. Buyurtmachi ushbu oferta bo'yicha o'z huquq va majburiyatlarini uchinchi shaxslarga o'tkazishga (topshirishga) haqli emas.
- 10.3. Buyurtmachi tomonidan Shartnomaning 3.1.4-bandida ko'rsatilgan majburiyatning buzilishi Shartnomaning buzilishi, Ijrochining kurslarga bo'lgan qonun bilan himoyalangan intellektual huquqlarining buzilishi hisoblanadi va qonunchilikka muvofiq javobgarlikka tortilishga olib kelishi mumkin.
- 10.4. Shartnomani bajarish jarayonidagi barcha bildirishnomalar tomonlar tomonidan bir-biriga rasmiy Telegram yoki Instagram kanallari orqali yoki telefon orqali yo'llanadi.
- 10.5. Shartnoma bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarmaganlik va/yoki tegishli tarzda bajarmaganlik uchun tomonlar O'zR qonunchiligiga muvofiq javobgar.
- 10.6. Shartnomadan yoki u bilan bog'liq holda kelib chiqishi mumkin bo'lgan barcha nizolar va kelishmovchiliklar muzokaralar yo'li bilan hal qilinadi. Agar munozarali masalalar bo'yicha kelishuvga erishilmasa, barcha nizolar O'zR qonunchiligiga muvofiq Ijrochi joylashgan joyidagi sudda hal qilinadi.
- 10.7. Tomonlar, agar bunday bajarmaslik Tomonlar oldindan ko'ra olmagan yoki oldini olishi mumkin bo'lmagan fors-major holatlari oqibatida yuz bergan bo'lsa, Shartnoma bo'yicha o'z majburiyatlarini bajarmaganlik yoki tegishli tarzda bajarmaganlik uchun javobgarlikdan ozod qilinadi.
Shartnomada tartibga solinmagan masalalar bo'yicha tomonlar O'zR amaldagi qonunchiligiga amal qiladi.
11. Yuridik, pochta manzillari va bank rekvizitlari
Nodavlat ta'lim muassasasi (NTM) «Timz IELTS»
Haqiqiy manzil: O'zbekiston Respublikasi, Andijon shahri, Amir Temur prospekti, 20-uy
Elektron pochta: englishwithteam@gmail.com
Telefon +998 (99) 524-88-77 / +998 (99) 524-88-00
H/r 2021 2000 7054 0523 8001
INN 308 578 667 / OKED 85590 / MFO 00059
AKB «Ipoteka Bank» Andijon viloyat filiali
Bosh direktor «Timz IELTS»
Ashurov Iskandar Baxtiyor o'g'li